An obvious worry about the fierce fiscal retrenchment that gets under way in earnest from next April is that it may stop the recovery in its tracks.

而此举引发的明显担忧是巨幅的财政紧缩政策可能会阻止正在复苏的经济，并且此紧缩政策于明年四月便正式实施。

youdao

Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.

不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。

youdao

The ringgit fell by 15% from April 2008 to March 2009, before regaining much of that ground over the next 14 months.

从2008年4月到2009年3月，马来西亚林吉特下跌了15%，在接下来的14个月里，又基本收复了失地。

youdao

The Department of Health said all PCTs should be offering IVF treatment from next April.

BBC: Egg being inseminated

From next April they will be allowed, bringing them into line with interest-rate derivatives.

ECONOMIST: More than a pop

The search is now on for another 50 people to undergo less intensive training from next April.

BBC: News | Education | Dome acrobats swing into action