I dismissed the problem from my mind.

我从心中摒除了这个问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

I tried to wipe the whole episode from my mind.

我设法把这整个经历从心中抹掉。

《牛津词典》

The sight of food banished all other thoughts from my mind.

看到吃的，我别的什么都忘记了。

《牛津词典》

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.

这个论证尝试证明的就是,这个心灵肯定和我的身体是不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.

笛卡尔说这就证明了,我的心灵和我的身体是不同的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a flight attendant for Pan Am in the seventies, being oppressed was the furthest thing from my mind.

FORBES: Pan Am, The Playboy Club And "Sexy Feminists"

"I've experienced times so difficult and felt boredom and loneliness to such a degree that it seemed to be a physical thing inside so thick it felt like it was choking me, trying to squeeze the sanity from my mind, the spirit from my soul, and the life from my body, " one New York inmate, William Blake, wrote in an essay posted by SolitaryWatch.com.

CNN: No kid should be in solitary confinement

Yes, after a few days away from it all my mind does inevitably return to my business, yet with clarity that often eludes me in the daily rush of meetings, Skype pings, and emails.

FORBES: Vacations Are Good For Business!