I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.

我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I heard the sweat from my face hit the wooden floors.

汗珠从我的脸上滑落下来，滴在了木地板上。

youdao

But the little girl's expression didn't change nor did she move her eyes from my face.

女孩的表情没有任何变化，而她的目光却一直没有从我的脸上移开。

youdao

Fortunato laughed in my face. "Lucresi cannot tell Amontillado from vinegar."

VOA: special.2009.02.07

She shifted her eyes from my face to a spot somewhere outside the car and fixed them there.

NEWYORKER: The Other Place

In this place full of discord, a lovely breeze flows through my balcony, wisping my hair away from my face.

FORBES: Remembering the Road to Baghdad

And even though it's 3:45 and even though I can't see straight, there's a look of joy that radiates from my face that I think says it all.

NPR: Steroids Report Names 85 Baseball Players