In reality, the image is a bit of an illusion: the lightning was far from the Observatory and the laser only appears to be cutting through the bolt.

在现实中，这个图像相当于一种错觉：闪电远离着天文台，激光似乎切断了这个闪电。

youdao

She argues that, under the illusion of allowing us to communicate better, technology is isolating us from real human interactions in a cyber-reality that is a poor imitation of the real world.

有专家称，这些披著“方便社交外衣”的大大小小的社交网路正是以帮助网民交朋友的名义生存，但是他们的存在的效果与现实大大相反，科技反而隔绝了现实生活，网路社交网站是现实世界的一个“十分蹩脚”的模板，绝对不能代替现实世界的作用。

youdao