The president has tried to manoeuvre the campaign away from himself.

总统试图操控该活动，使其远离自身。

《柯林斯英汉双解大词典》

God doesn't want us isolated from Himself; He wants us to be one with Him.

上帝不希望我们与他隔绝；他希望我们与他合一。

youdao

The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.

开创者不想看他自己，——因此他创造世界。

youdao

President Obama, in a speech on Wednesday, sought to distance himself from some of the policies of George W.Bush.

VOA: special.2009.09.26

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

he has some time away from himself or away from us, so he'll learn,

他就会自己躲起来，也远离我们，然后他就会认识到，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

And while millions listened, ultimately no one was able to save him from himself.

BBC: Nirvana's spirit still strong

"We are trying to protect the runner or the tackler from himself in that instance, " McKay said.

WSJ: Proposed NFL Rule Change Irks Hall-of-Famer Emmitt Smith

But Mr Obama is hardly a master of deflecting attention from himself.

ECONOMIST: Is America beginning to weary of ��Yes we can��?