He travelled round Europe to try to lobby visiting Soviet bigwigs, and even managed twice to slip into the Soviet Union on visa-free day trips from Finland to see her.

他还周游欧洲设法游说前来访问的苏联权贵，甚至有两次从芬兰通过免签证入境旅行而悄悄溜入苏联与其相见。

youdao

Her idea for female personal protection arose from brutal experience. She was mugged twice while on business trips.

她关于女性安保服务的想法源于自身惨痛的经历——她曾两次在商务旅行中遭打劫。

youdao

But the trips can be worthwhile, said Kay Phillips who works in Chapel hill, North Carolina, 164 miles from her home in Granite Falls.

但是旅途可算是非常值得的，凯-菲利普斯如是说，她在北卡罗莱纳州的查珀尔·希尔工作，距她在格拉尼特·福尔斯的家有164英里。

youdao

There were 11 cases, ranging from trips and slips, to a girl who hurt her arm while putting away a trampoline.

BBC: School playground

Zwelish, who worked increasingly from home, who made fewer consulting trips out of town, kept her attached at the hip.

NEWYORKER: Lucky Alan

She was hitchhiking home from downtown and he pulled up in a red Mercedes and drove her to an apartment that he uses on his trips to San Francisco.

NEWYORKER: Ask Me If I Care