They see their failure to produce an heir as a curse from God.

他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。

《柯林斯英汉双解大词典》

It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.

它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。

youdao

It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.

它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。

youdao

Then some members of the group split apart, because of a new message Smith claimed to have received from God.

VOA: special.2009.05.28

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.

在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业,就像是来自上帝真实的召唤。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They went to this church, see, and this preacher told them she was a gift from God.

NEWYORKER: Free Radicals

We are apart from God, who is pure being, who is himself, who is outside of time.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

His fellow soldiers who felt his grace and his mercy called him a saint, a blessing from God.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House