Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看,每一个小点的决定都似乎影响甚微;但是从远处看,你能够得到一条最有效的路径。最终,我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Those countries, in turn, will then start to attract more workers from farther away.
这些国家相继会从更远的国家对更多工人展开更据吸引力的攻势。
The most common trick was to film hobbits from farther away than the other characters.
最常用的手法就是从比拍摄其他人物更远的距离拍摄霍比人。
When his head came out of the water for air, he saw that he was farther away from the soldiers.
VOA: special.2011.05.28
So this squared at the origin is going to be a very high probability, and it decays off as you get farther and farther away from the nucleus or from the center, and that's independent of the angle.
所以这个平方,在原点处非常高,随着离核子的距离,越来越远,它逐渐衰减,并且它和角度是没有关系的。
Or you start getting farther and farther away from Manhattan,
离曼哈顿越来越远的地方,
应用推荐