"From each according to his ability, to each according to his need" is a fundamentally good idea.

各尽所能，按需分配从根本上说是个不错的主意。

youdao

It takes from each according to its work force, and returns to each according to its total investment.

现在分配的依据由每个产业部门投入的劳动力变成了它所投入的总资本。

youdao

We should be guided by the principle, From each according to his ability, to each according to his need.

指引我们的将是这样的原则：各尽所能，按需分配。

youdao

This quotation: "From each according to his ability, to each according to his need."

引文“各尽所能，按需分配“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."

勃朗说理想国,应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

About 2, 000 tons of trash are currently taken to the landfill from the park each year, according to the conservancy, while about 60 tons are recycled.

WSJ: Trash Talk in New York City's Central Park

The top nation from each of those seven regions according to the world eventing rankings, once nations who have already qualified teams are stripped out, earns a place for an individual at the Games.

BBC: London 2012 Olympics qualifying: Equestrian

Baclofen may just be the little pill that could prevent the deaths of the approximately two million people around the world who die from the effects of alcohol each year, according to the World Health Organization.

FORBES: Names You Need To Know In 2011: Addiction 'Cure' Baclofen