Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.

密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。

youdao

While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.

虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。

youdao

Indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the Arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.

事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。

youdao

When the company fell from dominance in the U.S., it was mainly due to products coming out of Cupertino, Calif.

WSJ: Nokia Late to the Silicon Valley Party

Microsoft's influence stems from the dominance of its Windows operating system, which runs over 90% of the world's desktop computers.

ECONOMIST: Software

Polish officials say that conflicts stem from the dominance of large shareholders in listed companies, the result of a spate of privatisation tenders over the past decade in which many of the country's biggest companies were sold to western multinationals.

ECONOMIST: Shareholder rights have been bruised by big investors