They know he can't pay them from beyond the grave.

他们清楚地知道阴间的君主是不可能犒劳他们的。

youdao

There are even reported cases of the deceased carrying on affairs with their loved ones from beyond the grave.

甚至有报道说死人爬出棺材与爱人媾和。

youdao

Experts say it's the perfect way to tell everyone at your funeral procession, 'I'm judging you from beyond the grave.

专家说对于每个参加你的葬礼的人来说都是一种很好的方式，“我不只从你的坟墓评判你。”

youdao

They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.

他们会告诉这些女人,如果你为你的丈夫购买了寿险,那么万一有意外发生,你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not necessarily known for commercial ventures during life, Marley has become a diversified businessman from beyond the grave.

FORBES: The Top-Earning Dead Musicians of 2012

Indeed, it amuses me that she would throw this one last insult in my face from beyond the grave.

NPR: Excerpt: 'Trauma'

In fact, you could argue that General Magic did invent the modern smart phone and dominates the industry from beyond the grave.

FORBES: General Magic: The Most Important Dead Company in Silicon Valley?