They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。

《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't want to be treated differently from anyone else.

我不想被区别对待。

youdao

But I have never stolen from anyone else.

不过我从来没偷过其他人的东西。

youdao

The author says Lead Belly's contract with the Lomaxes' prevented him from being represented by anyone else for five years.

VOA: special.2010.01.25

If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.

如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The other thing is moral hazard -this is that companies, once they borrow money from anybody, a bank or anyone else, they have an obligation, which is fixed in dollar terms.

另一个问题是道德风险,意思是说,一旦公司借了钱,无论是从银行还是其他渠道,他们就背负了一种义务,金钱的义务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Premier League is its own governor and doesn't take interference from anyone else.

BBC: World Cup 2010: FA under scrutiny after England exit

It's fair to say the chancellor's not getting much help from anyone else - or the UK economy.

BBC: Hard times for Mr Osborne

It is not that Mr Galbraith's domestic politics are different from anyone else's.

ECONOMIST: Peter Galbraith��s smaller stage