Any disputes arising from the execution of, or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiations between both parties.

本合同在执行过程中引起的，或与本合同有关的任何争议将由双方友好协商解决。

youdao

The parties hereto shall , first of all , settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations.

易了，稍不留神，就会出现错误。 例如： 双方首先应友好协商， 解决因合同而发生的或与合同有关的争议。

youdao

Both sides should refrain from taking any actions that may undermine mutual trust or prejudge the outcome of negotiations.

双方都应避免采取任何可能破坏互信或预断谈判结果的行动。

youdao

Michael Moore is right to point out that the settlement which emerged from any negotiations between Edinburgh and London might diverge from the original expectations in Scotland.

BBC: One vote or two for independence?

Just one of them could be a condition expected to come from the Treasury in any negotiations on co-operation over use of sterling on both sides of the border.

BBC: Mind the gap on the Northern Line

Those deployments strongly suggest that for all the public discussion of negotiations with the Taliban the decision already has been made that any such negotiations should precede from a position of strength rather than weakness.

CNN: Commentary: Deals with Taliban could be dangerous