The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.

故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。

《牛津词典》

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。

《柯林斯英汉双解大词典》

Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.

花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。

《柯林斯英汉双解大词典》

But he missed from about two and a half meters, and then lost in a playoff to American Stewart Cink.

VOA: special.2009.08.01

I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.

然后我能在锂离子中，失去一个电子,锂离子失去一个电子,变为二价锂离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We will first go to one, then 3.5... then from 2011 we're going to try to go to seven.

BBC: Particle beams injected into LHC

Calls from the U.S. to Turkey are then routed through the Netherlands to take advantage of the good rate.

FORBES: Srpska calling

Behind it comes sub-Saharan Africa, where growth will accelerate from 4.8% last year to 5.6% in 2013, and then to 6.1% the following year.

FORBES: IMF Warns Of 'Dangerous' Recovery As It Cuts U.S. And Global Growth Estimates