Some of these trends are quite longstanding; however, they still cause a great deal of concern among our friends in infosec.

部分技术趋势已经出现了相当一段时间了；然而，它们仍旧引起我们的信息安全方面的朋友极大的忧虑。

youdao

Recent trends have seen the bride dressed up by her friends in veils and 'l plates' but now it's common to see the whole group in fancy dress.

近期的趋势是新娘子被其闺友们披上面纱、带上L牌。现在，即便大家都穿上奇装异服也不罕见。

youdao

Some may speak dirty words without malice; some say it for fun, some may try to follow the trends... My dear friend, would you like to make friends speaking dirty words?

也许，有些人说脏话并无恶意，有些人说脏话纯粹觉得好玩，有些人觉得说脏话才跟得上潮流……亲爱的朋友，你愿意和一个喜欢说脏话的人交朋友吗？

youdao

Friends and foes alike marvel at its skill at analysing market trends and responding quickly.

ECONOMIST: The firm that came to dominate world finance

If you want to cut down on the noise, you can just view Activity, which includes information like what tweets your friends are favoriting and who they're following, or Trends, which lets you dig into hot hashtags and keywords, by tapping on the sections on top of the screen.

CNN: Twitter pushes content front and center with app updates