True friends remember the smallest details about you while fake friends only remember some of your "basic" details.

真正的朋友会记得你最细微的癖好，而虚假的朋友只会记住关于你的基本个人信息。

youdao

He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.

从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。

《柯林斯英汉双解大词典》

You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.

如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。

youdao

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Friends and family remember a man who was determined to succeed in spite of his troubled childhood.

NPR: Soldier Killed in Iraq Found Family in Army

Memorial Day gives those who served an opportunity to get together and remember friends who didn't make it.

WSJ: Americans gather to honor fallen service members

Don't assume that friends and family will remember to avoid reaction-causing foods after you've told them about your child's allergy.

CNN: Food allergy diagnosis: What parents should know