Last winter, three friends and I performed an original song at a school party.

去年冬天，我和三个朋友在学校的聚会上演唱了一首原创歌曲。

youdao

Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.

让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。

youdao

The song ends with this verse: "When friends are here, there is fine wine, but if the jackal comes, what greets it is the hunting rifle" -- the jackal being the U.S.

这首曲子的歌词结尾（这段歌词明显不是结尾，译者注）这样写到：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有步枪”——豺狼就是美国（人）。

youdao

In the video (and it is uncharacteristically helpful to the song), we learn that Timberlake is friends with Jay-Z, knows attractive women, and has an iPad.

NEWYORKER: Boyz II Man

This whole DRM thing has come up precisely to stop people from buying a song once for 99 cents and then e-mailing it to all their friends.

NPR: Apple's Jobs Argues Against Song Protections

Using so-called reality instant messaging, a software "robot" monitors what you and your friends are doing--watching the same TV shows on different sets, say, or downloading the same song from Eminem--and links all of you via cell phone.

FORBES: Going Virtual