Hostile takeover, compared to friendly takeover, gets its name for the characteristic of hostility toward target company by bidder.

敌意收购相对于善意收购而言，以收购者与目标公司(被收购者)管理层相互敌对的特点而冠名。

youdao

Soon afterwards Switzerland’s Roche decided to abandon its previously friendly overtures toward Genentech, a Californian biotechnology pioneer, in favour of a hostile takeover bid.

紧接着，瑞典罗氏药厂决定放弃此前对加利福利亚生物制药业领头羊基因泰科公司提出的温和收购方案，转之对其进行恶意收购。

youdao

Compared with Friendly purchase, Contract purchase, the features of hostile takeover are stressed.

通过同友好收购、协议收购等相关概念的比较，更加突显了敌意收购的的特征。

youdao

Both Corus and Tata executives talk about their desire for a friendly takeover and their common line on governance practices and business ethics.

ECONOMIST: Why the Tata-Corus deal makes sense for both parties

Genentech issued its long-awaited response to the takeover bid from drug giant Roche , which already owns 56% of the biotech bellwether, and the answer is exactly what most Wall Street analysts expected: If Roche wants a friendly takeover, it better raise its offer.

FORBES: Genentech To Roche: You're Cheap