I prepared myself to hear my friend talk about how he was worried about his family.

我本来准备倾听我的这位朋友大讲特讲他的家庭。

youdao

Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.

跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.

关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。

《柯林斯英汉双解大词典》

My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.

我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why are we unable to talk to a crowd as we talk to a single friend?

为什么我们不能跟一群人讲话,却可以单独同朋友高谈阔论？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it's of course possible to say, well, just imagine a friend that you would want to talk through all eternity to. But the whole point is, I can't imagine what that would be like.

当然可以说，想象一个你想与之,永远长谈的朋友，但问题是，我无法想象那种情景。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes the thing you need most of all is a friend to talk to in moments of triumph and defeat.

FORBES: Remind Yourself It��s A Date��And Dates Go Both Ways

Upon becoming famous, each friend seemed unable to talk to their nonfamous friends about previous normal things anymore.

FORBES: What Is It Like When Someone You Know Suddenly Becomes Rich And Famous?

Talk to a friend who is a good listener, or find a coach .

FORBES: Dust Storms: Finding Our Way Home