For example, I have a friend who BQ'd by one minute in the 2010 New York City marathon, which was run well after the 2011 Boston Marathon registration had closed.

比方说，我有个朋友在纽约马拉松赛中用时低于合格时间 标准 一分钟，该赛事在 2011年波士顿马拉松报名截止后正常进行。

youdao

I ended up with an AB room and a friend of mine ended up with a single room in the Enrollment Registration building on that same floor, but opposite sides, which they warned could get pretty noisy.

我的朋友拿了一个单人房在注册楼里的第一层。服务员跟我们说他的房间会特别吵因跟注册办公室在同一层。

youdao

Shantou Friend of Bottle Swing-top Cap Industry CO., LTD has applied two national patents of this technology and has CIB registration.

汕头市甁之友弹簧瓶盖有限公司在此技术领域已申请两项国家实用发明专利，并已在工商局注册。

youdao