Now all we write about are these frickin’ things [picking up his iPhone]. And it only takes 15 years from where we are all laughing at something to ‘This is the foundation of how technology works.

而现在我们都在写着这些玩意儿（同时拿起了他的iPhone），距离我们都在嘲笑所谓‘新技术发挥作用的基础’时还不到15年。

youdao

Not just New Orleans and the 9th Ward, but the whole frickin' southeast Louisiana.

NPR: Spike Lee Produces a Vision of Katrina

"The rationale, in the frickin' amendment, you can look it up, said 'We need to keep the town-car business from competing with the taxi industry, ' " Mr. Kalanick says.

WSJ: The Weekend Interview with Travis Kalanick: The Transportation Trustbuster

T-Mobile's also claiming that the average G1 customers has downloaded over 40 frickin' apps from the Android Market, and four out of five download apps at least once per week.

ENGADGET: T-Mobile reveals some juicy G1 stats, half of users traded up from dumbphones