Crude oil and gold prices surged to fresh highs yesterday amid renewed dollar weakness as investors sought refuge from a second wave of credit turmoil.

在美元再度走软之际，原油及黄金价格昨日再创新高，因投资者试图躲避第二轮信贷动荡的冲击。

youdao

Desalting of crude oil consumes huge quantity of fresh water.

原油脱盐要消耗大量的新鲜水。

youdao

The shift comes as crude oil and commodity prices start a sizable adjustment from record highs as the global economy hits the brakes and the United States looks poised for fresh challenges.

这种转变源自于原油和初级商品价格开始从纪录高位进行大幅调整，因全球经济成长遭遇急刹车且美国似乎将面对新的挑战。

youdao

Crude oil prices hit a fresh five-week high Tuesday, which did give the crude bulls some fresh upside near-term technical momentum.

FORBES: Comex Gold Ends Higher on Bargain and Save-Haven Buying, Positive Outside Markets

Fresh technical damage has occurred in crude oil and this market is in danger of posting a technically bearish monthly low close Friday.

FORBES: Comex Gold Up On Short Covering, Bargain Hunting, Bullish Outside Markets

Crude oil bears gained fresh downside near-term technical momentum Wednesday.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Gold Ends Firmer Despite Bearish Outside Market Forces