Could we order some fresh coffee?

我们能点新煮的咖啡吗？

《牛津词典》

The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.

新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。

《牛津词典》

Fresh coffee is superior to instant coffee.

现煮的咖啡比速溶咖啡好。

youdao

Employees sprawled on a bench in front of the company's headquarters enjoyed fresh coffee, both hot and iced.

FORBES: Magazine Article

The employees will, most likely, have already packed up all the pastries and may or may not still be brewing fresh coffee.

FORBES: Is Bureaucracy Hurting Starbucks?

When Tam is not roasting his beans himself, he relies on local micro-roaster Fresh Coffee and Tea (based in North Point) for top-quality beans.

BBC: A speciality coffee scene brews in Hong Kong