I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.

我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。

youdao

Working place: ShenZhen, frequent business trips are required.

工作地点：深圳，须经常出差。

youdao

Availability for frequent business trips in South China area required.

可以频繁在中国南方地区出差。

youdao

On his frequent business trips he buys a coach ticket if the flight is shorter than six hours (it no doubt helps that he usually gets upgraded), and he travels on weekends.

FORBES: Magazine Article

But he continued to travel widely in the region, including frequent trips to Egypt for business.

WSJ: Google Executive Emerges as Key Figure in Revolt

Their business (women's accessories) took them on frequent trips to the subcontinent starting in the 1960s.

FORBES: Magazine Article