While listening to the gentle tones of French music, Jean Charles will be more than happy to talk about France and educate guests on the culture as well as traditions of his home.

在悠扬的法国音乐声中，吉恩•查尓斯先生绘声绘色地给他的客人们讲述着来自家乡的法国传统文化，盘中的美食仿佛变得更加香甜了。

youdao

Hotel Monteleone is a luxury New Orleans hotel that combines French Quarter traditions with modern and recently renovated amenities.

新村是一个豪华的新奥尔良酒店，酒店将传统与现代、法国区新装修的设施。

youdao

Many French customs and traditions, including the celebration of Bastille Day on July 14, prevailed there for a very long time.

许多法国的传统和习惯，包括庆祝巴士底日，都在那里盛行了很长一段时间。

youdao

Danish dance creator August Bournonville developed a new method of Danish ballet influenced by French traditions.

VOA: special.2011.01.26

At the same time, Segolene Royal has been identified by many people as a very modern version of socialism, you know, it's much more social democrats, you know, breaking with French traditions of state-run economy and old dogmas like that.

NPR: Large Turnout Sets Up France's Left-Right Runoff

Farming has long had a peculiar grip on the French imagination, blending nostalgia with genuine traditions.

ECONOMIST: Reality television

It has more to do with the revolutionary traditions of 1789 and the French lack of faith in parliamentary representation.

ECONOMIST: To the barricades?