Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.

每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。

youdao

A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!

法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！

youdao

Two years ago, McDonalds pioneered the use of touch-screen, credit-card-based ordering in its French fast-food restaurants.

两年前，麦当劳在其法国分店中，首先使用了触摸屏和信用卡付款的点餐系统。

youdao

That said, French video game designers do glory in the term the "French touch".

BBC: Screenshot of Eden's Kya

No French politician has dared touch the tax since Jacques Chirac in 1986, who got rid of it as prime minister and went on to lose the presidential election two years later (the tax was reinstated in 1989).

ECONOMIST: The president looks for ways to scrap a popular tax

Mr Strauss-Kahn, in her view, represents the elite that she maintains has lost touch with ordinary French working people.

BBC: Strauss-Kahn affair turns French politics upside down