N [英国英语] → a slang term for condom
Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in French letters.
五十年来,他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
This is obviously forgotten owing to the invasion of pedantry that has weighed on French letters since W. W. II.
这一点显而易见被遗忘,由于卖弄博学的侵犯,自从二次大战以来,一直沉重地压在法国文学里。
To make dictation more efficient, Bauby's interlocutor, Claude Mendibil, read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language.
为了使“指认”工作更加高效,和协作完成书作的克劳德·门迪比尔根据法语中字母的使用频率高低,排列出了一张特殊的字母表。
You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.
把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧
应用推荐