The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.

该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。

youdao

But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.

但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。

youdao

The most intriguing connection in this story is with the French paradox.

在这个报道中，最为有趣的地方是它与法国人生活中一个悖论相关联。

youdao

Papers throughout the world have made the connection between the French military operation in Mali and the hostage crisis in Algeria, and expressed concern over the deteriorating security situation in the region.

BBC: Press links Algerian crisis with Mali operation

French officials have said they were arrested in connection with the case of a French national arrested in Niger while trying to join Jihadist groups in neighbouring Mali last year.

BBC: A French soldier patrols a street in Paris, 15 January

The most intriguing connection in this story is with the French paradox.

ECONOMIST: Abolishing ageing