For example, the scene in "Casablanca" where the Germans at Rick's are singing their national anthem and everyone else joins together to sing the French national anthem louder.

比如“卡萨布兰卡”的那一幕，德国人在Rick的酒吧唱国歌，然后其他人一起唱法国国歌，唱得更响亮。

youdao

The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a “national festival”, as part of a republican package that also included adopting “La Marseillaise” as the French national anthem.

然而，议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日，作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分，该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。

youdao

The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a "national festival", as part of a republican package that also included adopting "la Marseillaise" as the French national anthem.

然而，议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日，作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分，该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。

youdao

Suggested topics for discussion include whether France should have integration contracts for immigrants applying for citizenship and whether students should be required to sing the French national anthem.

VOA: standard.2009.12.30

(Choral music) The two European leaders listened to a French army choir sang the Marseillaise and then the German anthem, marking a French-German friendship that grew from the ashes of the two world wars.

VOA: standard.2009.11.11

Meanwhile, Mrs Buffet has lost face by her embarrassing inability at a recent football match in Paris between France and Algeria to silence the whistles that greeted the French national anthem.

ECONOMIST: The party is probably on the skids, whoever runs it

It is now a criminal offence to insult the French flag or national anthem.

BBC: French MPs pass tough anti-crime law