He added that the French device needed to undergo trials before it could be used in hospitals, which may take many years.

他又补充道，法国的人工心脏还需要进行许多年的试验，才可以用于医院进行临床试验之。

youdao

According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.

根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。

youdao

According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2,000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.

根据麦肯锡的调查，雇员人数低于2000名的法国公司占了法国公司总数的99%，就业率占70%，工业增加值为60%，而出口率却仅占50%。

youdao

Mrs French added that it was "probably still the assumption" that women would deal with childcare.

BBC: Education & Family

Among other benchmarks, the French CAC 40 index added 0.6% to 3237.69, and the U.K.'s FTSE 100 index firmed 0.7% to 5634.74.

WSJ: European Stocks Catch a Bounce

He added that French President Nicolas Sarkozy was "following the case with great attention and shares the minister's hope that the situation can be quickly resolved".

BBC: Roman Polanski in Swiss detention