That such a colloquialism-in english-reverberates so readily around a French television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism.
这样一个通俗的(英语)词汇在一家法国电视工作室竟如此轻易地破口而出，这表明了该电视台在一个被称为语言沙文主义的土地上对双语化所做出的巨大努力。
youdao