It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.

这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。

youdao

I am freezing to death; I shall become a lump of ice!

我快冻死了；我要变成冰块了！

youdao

I was freezing cold.

我快冻僵了。

《柯林斯英汉双解大词典》

(SEAGULLS SCREECHING) - Hey, it's freezing.- I'm paddling out, Coates.

VOA: standard.other

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if I'm walking down the street and I'm feeling freezing and annoyed

所以如果我沿街散步，我会感到非常寒冷，非常烦躁，

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

My hands were freezing as I got over the Williamsburg Bridge, but I made it in time.

FORBES: Confessions of a Courthouse Photographer

It's pretty close to - or pretty close to freezing, I think.

NPR: Can Climate Change Explain Odd Weather?

This was not as easy as I had hoped, fiddling between credit card and phone with freezing cold fingers, but, by the time I got on the intercity to Geneva I had an e-ticket and I proudly showed it to the conductor.

BBC: Swiss love affair with rail turns sour