He travelled round Europe to try to lobby visiting Soviet bigwigs, and even managed twice to slip into the Soviet Union on visa-free day trips from Finland to see her.

他还周游欧洲设法游说前来访问的苏联权贵，甚至有两次从芬兰通过免签证入境旅行而悄悄溜入苏联与其相见。

youdao

The Italian rider took to the Valencia track shortly after midday on Tuesday on day one of the Official MotoGP Test. See the first images in a free video here!

本周二，MotoGP官方进行第一天测试赛，意大利摩托车手罗西于正午后即开始测试。

youdao

We are so interested in the life of the Chinese people that we would like to have a free walk in the streets and, you know, just see the day-to-day life of the Chinese people.

我们对中国人的生活非常感兴趣，所以希望能在街头随便散散步来看一下中国人的日常生活。

youdao

Looking to shorten the insight cycle, the company promises most customers will begin to see value from using the software before the 30-day free trial ends.

FORBES: Will Data Science Become the New Bottleneck?

If they would like to visit my home, please feel free, just so they can see the difference in what Congress makes in a day is about what I make in probably 3-4 months.

WHITEHOUSE: $40 Stories Across all 50 States | The White House

If you decide to participate in the day, check in with the official SBS website to see if your business qualifies for free online advertising and to download free marketing materials to help spread the word about support for your business.

FORBES: Your November Small Business Checklist