When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!

每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！

youdao

And we do this all for free, living only for the love of our own code.

我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。

youdao

Billions of years ago, free-living bacteria are thought to have become incorporated into living cells as energy-providing mitochondria.

据测在数十亿年前，一些自由生活的细菌进入到活细胞内部，变为负责提供能量的线粒体。

youdao

He claimed that living in Illinois and Wisconsin -- where slavery was illegal -- had made him a free man.

VOA: special.2009.05.14

Women, for example, living in places where they are oppressed are in general less happy than women living in free countries.

以女性为例，生活在压迫制度下的一般,没有生活在自由国家的女性快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But even after mastering the basics, dealing with the social aspects of gluten-free living proved challenging.

FORBES: Your Gluten-Free Social Life

But it was the era of flower power and free living, and entrepreneurship and computer design were not always at the forefront of his mind.

CNN: Why Apple's Steve Jobs is so fascinating

She came to the Center for Drug-Free Living over in Orlando.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail