Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.

他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。

youdao

The retirement of the Shuttle was supposed to free up money for a new family of long-distance, heavy-lift rockets.

航天飞机的退役应该是为新的长距离重载火箭家族腾出资金。

youdao

All the free coffee and upbeat Muzak could not lift Naoki Ijiri from his jobless gloom.

但是免费的咖啡和欢快的广播音乐都不能使井久直树从失业的沮丧中振奋起来。

youdao

Many have free or discounted lift tickets, equipment rentals, and even lessons for children.

FORBES: 10 Best Ski Resorts for Families

In the interim, Wellpoint and UnitedHealth sell at 10 times earnings, 10 times free cash flow, lift their dividends, buy back stock and do add-on deals.

FORBES: My Gut Play Basket Is Full

Mr Abbas publicly urged Mr Powell to press Israel to end the construction of settlements, lift the closures and free the PA's president, Yasser Arafat, from effective imprisonment in his headquarters in Ramallah.

ECONOMIST: Peace and broken promises