The media mogul has sparked an intense debate about ending free access to online news content; many observers remain sceptical that such a plan will work.

这个传媒大亨引起了一场激烈的讨论，关于结束免费获得网上新闻资讯的内容；许多观察员仍然怀疑这项计划是否会起作用。

youdao

But when users shows no sign of ending their phone calls or pulling themselves away from what they're doing, leave a note on their desk asking them to call you when they are free - and walk out.

但如果没有迹象显示用户要结束电话或手头工作的话，可留下一个便条，请他们在有空的时候给你打电话—然后走开。

youdao

That would use the power of electronic media to solve its own riddle, by ending the myth that news content is provided free.

只有打破网上新闻内容都能免费获取的神话，这样就能用电子媒体的力量来解决自身的难题。

youdao

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

Ending free off-peak parking in the centre of Leeds has been provisionally approved by councillors.

BBC: Leeds council approves plans to end free off-peak parking

The 49ers ran out of time as they returned the game-ending free kick.

CNN: Ravens fly high, win Super Bowl

In recent years, areas where the relationship has been strained include the loss of Low Value Consignment Relief, which allowed certain items to be sent to UK VAT-free, the ending of reciprocal health agreements and the clampdown on tax evasion, the latest move being announced in the UK budget.

BBC: UK and islands' relations reviewed