He tore free from them, ducked through the ropes unaided, and leaped heavily to the floor, following on their heels as they forced a passage for him down the crowded centre aisle.

他挣脱他们的手，自个儿低头钻过绳子，沉重地跳到地板上，跟在替他从拥塞的中央过道挤出一条路的助手们后面。

youdao

The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break, perhaps allowing married couples to pool their tax-free personal allowances.

保守党希望通过减税来鼓励婚姻，他们有可能允许已婚的夫妇共用免税的个人补助。

youdao

The seats are so remarkably comfortable that one feels quite content to stay put, but it is reassuring that the aisle is free should one wish to walk up it.

座位异常舒适，让人满意得一坐进去就不想动弹，但是如果有人愿意起来走动，走道也肯定够宽敞够舒适。

youdao

Green Aisle Grocery offers hormone-free, locally produced meat, eggs and dairy and fresh produce from small, local farmers throughout the Delaware Valley.

BBC: A new corridor in old South Philadelphia

As I plugged my earphones into my iPod and flipped through some magazines, the woman who bought the Gucci shoes walked down the aisle, carrying many plastic bags of duty-free goods.

FORBES: Are Chinese Opening Their Wallets?

In the increasingly split world of air travel, where only elite fliers have access to better (even just aisle or window) seats, shorter lines, and free baggage allowances, it is more important than ever to accrue these miles.

FORBES: There's Still Time to Get to Oktoberfest!