They offered me free accommodation for a year, and that decided me.

他们愿意免费为我提供一年的住宿，这就使我下定了决心。

《牛津词典》

I get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

公司给我提供海外津贴和免费住宿。

youdao

Don't worry. We'll provide free accommodation for every passenger.

请不要担心，我们将为每位乘客提供免费住宿。

youdao

He adds that he made a donation to charity "in lieu" of the free accommodation provided by Sir Cliff.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Blair declares Cherie's earnings

These travellers usually worked in the fields picking fruit and were rewarded with free accommodation and food, much like the permanent residents.

BBC: Kick back on a kibbutz

Coachsurfing, an older free accommodation service, trades purely in reputation and goodwill.

FORBES: AirBnB Speaks to More than Just Money