Professor Frank Furedi, a sociologist from Kent University, described the figures as 'tragic'.

弗兰克-弗兰迪是肯特大学的一名社会学教授，他认为这些数据是“悲剧的”。

youdao

Frank Furedi, professor of sociology at the University of Kent, said those who put in many hours of practice effectively make their own luck.

肯特大学的社会学教授弗兰克·弗雷迪认为有效投入很多时间去练习的人自然会拥有自己的运气。

youdao

Social commentator and university professor, Frank Furedi, says that the "sub-cultures gathering around these networks will become very powerful".

BBC: If your face fits

Social commentator Frank Furedi, emeritus professor of sociology at the University of Kent said parents were under "enormous pressure" from schools and society to mould their children and oversee their achievements.

BBC: British children 'babied' by intrusive parents, says MP

Sociologist Dr Frank Furedi has studied the long-term effects of children going through the court process, and he warns that children are being manipulated by embittered parents when they bring cases.

BBC: Families at War: Transcript