When francois Mitterrand nationalised France's Banks in 1981 he did so because he thought the state would run them better.

密特朗在1981年将法国银行实行国有化是因为他认为国家能够更好地运营银行。

youdao

But it was not just a question of hectoring European "partners", such as France's francois Mitterrand and Germany's Helmut Kohl, until they could stand it no longer.

但问题不仅仅是威胁欧洲“伙伴”，比如法国的佛朗索瓦·密特朗和德国的赫尔穆特·科尔，直到两者之后都无法容忍她。

youdao

The election of Jack Kennedy was the first sign that the cult of youth was flowering but then came the dominance of Ronald Reagan and Francois Mitterrand in the 1980s.

杰克·肯尼迪的当选则标志着青年崇拜的首度繁荣，但是到了80年代，接着就迎来了罗纳德·里根和弗朗索瓦·密特朗的统治。

youdao

If elected, Hollande would be France's first left-wing president since Francois Mitterrand left office in 1995.

CNN: Report: Gadhafi gave to Sarkozy's 2007 campaign

Ms Royal graduated in 1980 and, along with Mr Hollande, became an adviser to Socialist President Francois Mitterrand.

BBC: Profile: Segolene Royal

He is now aiming to become France's first left-wing leader since the late Francois Mitterrand left office in 1995.

CNN: STORY HIGHLIGHTS