Free training beautician training is provided with competency certification available to those eligible, and house training for staffs in local franchise shops.

免费培训专业美容医师（考核合格颁发美容医师专业资格证书）及提供专卖店人员的上岗培训。

youdao

Each of these companies has had some losers, but if the winners win big-and House of Cards, Breaking Bad, and TheHunger Games franchise are indisputable winners-big growth follows.

这三家公司都有过一些失败之作。不过，只要成功之作大放异彩——《纸牌屋》、《绝命毒师》和《饥饿游戏》都是无可争议的上乘之作——它们就能实现高速增长。

youdao

Mayor Crase, who also runs the local Little Caesars pizza franchise, said that from his house he can hear the Southwest Chief pulling into town on its journey across America early each morning and late each night.

CNN: A Kansas town tries to keep the train coming through

Under Chief Executive Julia Stewart, who came over from Applebee's in December 2001, the onetime International House of Pancakes has revamped its franchise system.

FORBES: Breakfast Breakout

Not only did it give the publicly-owned studio the insane amounts of revenue expected from Breaking Dawn 2, but it brought in house the smarties who helped make Twilight such a successful movie franchise.

FORBES: Looking At 'Twilight' By The Numbers