After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.

多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。

《柯林斯英汉双解大词典》

Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?

你知道除了像法国和德国这样的大国之外，欧洲还有几个非常小的国家吗？

youdao

It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.

它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。

youdao

Her visit was another sign of growing European unity, and growing ties between France and Germany.

VOA: special.2009.11.14

But it wasn't --the point was, it was the same scandal that we saw in the U.S., U.K., Germany and now France; it was the same source.

要点是,这与发生在美国和英国的丑闻一样,现在又发生在法国,它们都是源自同一事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.

蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The same is true for European countries like France and Germany that produce their own movies.

FORBES: A Tale of Two Stocks in the News: Google versus Netflix

There is an argument to be had, and France and Germany may be right.

WSJ: Odds Stacked Against Latest EU Pact

France and Germany, which are mostly publicly funded, are increasingly marching down the first road.

FORBES: Uncommon Sense