Also included in the legislation framework is the provision of a life-time monthly stipend of 50,000 Rwandese Francs for each person under the scheme.

该法律的另一项规定是每月向被纳入该工程的每位残疾战员提供5万卢旺达法郎津贴。

youdao

Countries that have managed until now to produce statistics with no specific legal framework, including Britain, are increasingly strengthening their statistical systems with legislation.

到现在为止，包括英国在内的一些国家，收集数据都没有明确的条文来指导，但都在通过法律逐渐完善其统计制度。

youdao

On the basis of sorting out the current researching and learning from the experience advanced legislation aboard, this paper puts forward a more comprehensive framework of legislation proposals.

本文在梳理对该问题研究的基础上，同时借鉴国外的先进立法经验，对业主委员会的诉讼主体地位提出了较为完善立法建议。

youdao

Just last week, Mr.Obama praised the bi-partisan efforts of two Senators who put forward an outlined framework for immigration reform legislation.

VOA: standard.2010.03.21

"This includes Arab-Kurdish relations, particularly as they relate to disputed internal boundaries, revenue-sharing, legislation related to hydrocarbons, the federal framework and the constitutional review process."

VOA: standard.2010.08.04

The president meets Wednesday with Senate Democrats, as the budget committee there and in the House of Representatives begin "marking up" budget resolutions, which form the framework for appropriations and other important legislation.

VOA: standard.2009.03.24

Assuming that happens, the two are then reconciled, and the resulting compromise sets the framework for spending and tax legislation for the fiscal year that begins on Oct. 1.

NPR: Debt Crisis Averted _ But Spring Fight Still Ahead

The Irish government said the new legislative framework will require a combination of legislation and regulations in cases where the life of a woman is at risk.

BBC: More than 25,000 at Dublin anti-abortion rally

The Law Commission, which helps Parliament tidy up legislation, is currently looking into a statutory framework for prenuptial agreements.

ECONOMIST: Ending a marriage is horrid. Insurance might ease the pain