I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.

我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”，盼望着别人跟着过来，可我发现自己独自置身于一个新世界，对新的生活充满了好奇。

youdao

The hole in the sage-covered hill had been shored up by timbers. They were weathered and splintery, and looked like a picture frame around nothing.

矿洞被人用木头撑了起来，不过因为年代久远，木料都有些褪色了，并且布满了裂纹，看起来就像一副没有图片的画框一样。

youdao

He opens the door and reveals that he's kept the door from being locked by jamming a piece of clay into the hole where the latch catches the door frame.

他打开了门，原来是他用一块粘土塞在门上弹簧扣所在的那个洞里，使得门锁不紧。

youdao