The air was fragrant with scents from the sea and the hills.

空气中荡漾着山和海的芬芳气息。

《牛津词典》

The gallery seems fragrant with cigarette smoke, cheap perfume and fried chicken.

于是乎，仿佛有一缕缕混合了烟草、廉价香水以及炸鸡味的芳香萦绕于整个展览厅内。

youdao

All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.

你的衣服，都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。

youdao

When the weather is dreary and cold, there's nothing better than cooking something that heats up the house and fills it with fragrant aromas unless it's someone else doing the cooking.

NPR: Friends, Family and a Feast: A Hot Pot How-To

Klement island fringed with fragrant pine trees.

WSJ: Island-Hopping in Sweden, the BVIs, Washington State and Croatia

That evening , the Lindens, their two sons and I feasted on a local version of the classic hong shao yu (red-cooked fish), fried until golden then braised in a soy-based sauce with fragrant seasonings like star anise, cinnamon and chili paste.

WSJ: Cormorant Fishing in Yunnan Province, China