Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.

盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。

youdao

It is still too early to say that the internet has fragmented into “internets”, but there is a danger that it may splinter along geographical and commercial boundaries.

现在就下结论说互联网已被划分成"互联的几个Internet"尚为时过早. 但它有可能被沿着地理和商业边界割裂成片的危险.

youdao

Some netizens support the move, saying that the internet has made people's reading fragmented, and that the move will help foster teenagers' good habits of deep reading.

一些网友表示支持该举措，并认为网络的流行使得人们的阅读水平极度退化，此举动能够帮助青少年培养深度阅读的好习惯。

youdao

Many of them are proprietary and Android is rapidly becoming fragmented -- the Archos5 Internet Tablet, for example, can't make official use of the Android marketplace.

ENGADGET: Entelligence: 'Don't be evil' isn't the basis for a relationship

Erkki Liikanen, the European Commissioner overseeing the move, had told MEPs fragmented information available on the internet not only discriminated against non-English speakers but could also be piecemeal and unreliable.

BBC: MEPs vote against drug 'advertising'

Even though TV still remains the primary destination for advertisers, the ad revenue is getting fragmented across different cable networks and internet medium.

FORBES: The Drivers Behind Media Stocks Big Run This Year