He suffered a hairline fracture of the right index finger.

他的右手食指上出现一处丝状骨折。

《柯林斯英汉双解大词典》

One other issue, mentioned by Phil Jackson, besides the avulsion fracture in the top knuckle (part of the bone got pulled off) is that Bryant's critical middle knuckle on that finger is now very sore.

另外一个问题，禅师说，科比现在的关键问题是手指顶部关节撕脱性骨折（一部分骨头被拉掉了），而同时他的中指关节现在也非常疼痛。

youdao

And there is always the avulsion fracture of his right index finger to consider.

当然一直存在的右手食指的断裂也是需要考虑进去的。

youdao

Thomas sustained a fracture to a finger in his right hand during the match against Australia last weekend, but played through with the injury.

BBC: Wales suffer flanker Thomas blow

Setting a finger fracture rates a 3.48.

WSJ: Scott Gottlieb: The Doctor Will Not See You Now��He's Clocked Out

Team physiotherapist Alex Kountouris revealed that Ponting had a repeat X-ray after the fourth Test that showed evidence that the fracture of his fifth finger had moved during the course of the Melbourne Test.

BBC: Ashes: Aussie captain Ricky Ponting out of Sydney Test