Quant à la femelle, son vrombissement est de l’ordre de 480 battements par seconde, d’où un son plus aigu et lancinant.

雌性则每秒振翅480次，声音较为尖细扰人。

youdao

De fait, ce petit vrombissement si désagréable à notre oreille trahit leur présence et agace le dormeur réveillé, qui n’a dès lors de cesse de les poursuivre.

事实上，这实在让我们耳根难净的嗡嗡声暴露了蚊子的行踪，吵醒了熟睡的人，就此为它们惹来了不停不休的追捕。e

youdao