卢梭普遍意志（volonté générale）永远正确的前提是行动者不可能同意任何违反其善业的事务（《社会契约论》第二书第一章），这与马基维利悲观的人性论显然不同；而...
基于12个网页-相关网页
...mme civil,l’homme social)之间的区别，可以同非异化的人和自我异化的人的区别相比；他的关于克服一般意志（volonté générale）跟特殊意志（volonté particulière）矛盾的设想，可以被看作是消灭自我异化的方案。
基于8个网页-相关网页
Il félicite aussi la Commissaire générale de ses efforts pour mobiliser des fonds et de sa volonté de garder les principaux donateurs et les autorités hôtes informés et mobilisés, de trouver de nouvelles sources d'appui et de financement et d'élargir le cercle des donateurs 工作组还赞扬主任专员开展筹款活动,并且坚持经常向主要捐赠方和东道国当局通报情况,鼓励他们参与,开创取得支助和经费的新渠道,并且扩大捐助来源。
La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.
若干个人的意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。
(Il y a souvent bien de la différence entre la volonté de tous et la volonté générale;
众意与公意之间经常总有很大的差别；
avoué que cette volonté générale est quelque chose d’utopique et que la société idéale – un système de coopération bien ordonné est aussi un modèle idéal dans la pensée.
但是，他的过人之处在于，罗尔斯明确指出这个“个体意志的总合”是乌托邦，并且任何理想社会（理想合作）的模型都永远只能存在于理想中。
应用推荐