Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.

意大利式的魅力让全欧洲的男人都为之侧目。

youdao

Et tout à coup, elle lui parla, sans tourner la tête vers lui, comme il avait fait pendant la nuit, là-haut.

突然间，弗雷斯蒂埃夫人首先开口，声音低沉，神情庄重，且同杜洛瓦昨夜在房内同她说话时一样，目光没有对着对方。

youdao

et, derrière nous, les nouveaux époux qui restaient toujours en arrière, ce qui me faisait souvent tourner la tête.

在我们的后边，才是那一对老是落在后边的新夫妇，他俩时常弄得我回转头去瞧。

youdao